tag:blogger.com,1999:blog-1428913036706659838.post1367758787399383947..comments2023-03-27T01:42:26.175-07:00Comments on Nettihuijaukset: Vilpilliset verkkotunnuksetJoni Kärkihttp://www.blogger.com/profile/01049818652777109111noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1428913036706659838.post-59231423164832529032009-07-24T11:07:32.106-07:002009-07-24T11:07:32.106-07:00Kiitos, kiitos, yritän täällä vain parhaani.
Tuo...Kiitos, kiitos, yritän täällä vain parhaani. <br /><br />Tuo on tosiaan aika kökkö jopa konekäännökseksi. Lähinnä kai sen tarkoitus on sama kuin automaattisesti generoidun tekstin. En tiedä tietävätkö kuinka tyhmältä tuo oikeasti suomeksi kuulostaa, mutta en usko, että välittäisivät vaikka tietäisivät. Idea on, että nuo vetävät puoleensa kävijöitä hakukoneista, eikä kävijöiden edes oleteta jäävän lukemaan tekstejä, vaan klikkaavan itsensä mainosten kautta eteenpäin. Ja mainoksista taas sivun pitäjät saavat rahaa. Mielenkiintoinen sisältö saattaisi olla siinä vain tiellä. <br /><br />Sen sijaan henkilökohtaisesti en ymmärrä, miksi esim. V-yksi-agraa ja muita lääkkeitä markkinoidaan "ostaa Mahdollinen sinulle lääkitä tulos"-tyyppisillä konekäännöksillä, ainakaan minä en ostaisi lääkkeitä sen perusteella. Tosin moni kyllä ostaa. Tai lähettää nettipankin salasanat jonnekin Ukrainaan.<br /><br />Käsittääkseni monet kalliimmat käännösohjelmat tekevät ihan selkeääkin tekstiä (eivät kylläkään virheetöntä, ja ammattilaiskäytössä kääntäjän pitää oikolukea tekstit). Siksi nykyään joskus tulee vastaan ihan suomeltakin kuulostavaa spämmiä, vaikka se onkin lähetetty jostain vieraalta mantereelta. <br /><br /><b><i>Admin, Nettihuijaukset</i></b>Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1428913036706659838.post-84919984488644184402009-07-22T03:28:02.690-07:002009-07-22T03:28:02.690-07:00Onko konekäännösten hämäävästä maailmasta mielipid...Onko konekäännösten hämäävästä maailmasta mielipidettä? Jos on niin annahan kuulua, sun tekstejä on ilo lukea. (:<br /><br />Tuossa materiaalia:<br />http://www.mydigitallife.info/category/computers-electronics/pda-gps/fi/Marjohttps://www.blogger.com/profile/10539706844178617140noreply@blogger.com